Hello,
Yes, the textures are already in the w3d file.
You might be able to change the image link into Director, but not sure of that.
I suggest you edit the textures in VTour before exporting (using right click on a selected material, and Edit Texture in Editor... option)
Best,
Stef