Do you really want to map animated textures on your 3D building? Or do you want to extract a single texture from one image of the video?
If you simply want to extract a texture, you can, in ImageModeler import a scene from MatchMover and select only a few frames. Import your 3D building in IM align it in your scene and extract the texture.
If you want to create animated textures, IM and MM do not provide this feature. You'll have to create this effect from your 3D or your compositing package.