Hi,
For non rigid deplacement, you need to do motion capture, that implies using several cameras, if you want to recover the 3D depth of each track.
In your case, if you want them to lie on a plane, you simply need the 2D path of each tracks and export that into maya as a moving point. You should be able to write a script within Matchmover to export just the 2D path of your track into a maya format
If you need sample of such scripts, we can provide some
Thanks.