Hum, Your link is broken.
Anyway, depending on your version of MM, we may be able to write some scripts to export 2d tracks to c4d, if it can import some kind of ascii files.
Or simply use the current ascii 2D exports (.rz2), and try to convert it to something that c4d can read.
Bye