Hello Herve,
Yes, the zoom is blocked before you reach the "look at selected" position.
At object level its generally ok, but i agree with you at component level it is sometimes blocked too far from the "target".
A solution for now is to select another object or component and call "look at selected" again.
Stef