This issue is generally due to the driver of the graphic board not up to date. So, in NT4, the solution is generally to upgrade your driver from your graphic board provider web site. In W2000, drivers seems to be less stable than in NT4, that\'s why this solution is less working than in NT.
The solution given in the answer from Cedric Nevians consist on disabling the hardware acceleration of the graphic board. The result is slowing the application, but it can be done as last solution.
In any case a new version of ImageModeler, coming soon, should solve this particular problem.